句点が冷たく、笑顔が好意的に見えることもありますが、誰もが同じ意味で記号を使うわけではありません。一つの記号より文と状況を読みましょう。
同じ記号でも文章が違う
架空の「ありがとう（笑）」と「また遅れたね（笑）」では同じ笑いの表示でも内容が違います。後者が冗談か皮肉かには関係や前後の情報が必要です。AIが選んだ読み方も確定した意味ではありません。
書き出しで失われるもの
スタンプや画像は省かれたり名前だけ残ったりする場合があります。表情や画像がなくなると意味の一部も失われます。AIに渡る情報がアプリ画面より少ないことを忘れないでください。
その人自身の習慣と比べる
普段から句点を使う人が今回も使っただけなら変化ではありません。他人の習慣を基準にせず、同じ人でも似た状況を比べましょう。記号の頻度が気持ちの強さを直接示すわけではありません。
曖昧なら聞いてみる
「冗談で言った？違う意味に読んだかもしれなくて」と確認できます。絵文字の数を決める規則より、どこで誤解したかを互いに知ることが実際の会話に役立つ場合があります。